Qui aime bien châtie bien

Qui aime bien châtie bien, illustration by Grandville (Jean-Ignace-Isidore Gérard), 1845.

Qui aime bien châtie bien - "who loves well, punishes well" is a French proverb that roughly corresponds to the English Spare the rod and spoil the child.

There are also two spanking novels by Jacques d'Icy (Louis Malteste) titled Qui aime bien (1912) and Châtie bien (1913).

• 

  Qui aime bien... (1912)

• 

  ..Châtie bien. (1913)

See also

• Qui aime bien on Biblio Curiosa

• Châtie bien on Biblio Curiosa

Links

• Qui aime bien châtie bien illustration by Grandville on Wikisource
• French card postmarked 1951, by Jean de Preissac, a spanking machine cartoon with "Qui aime bien châtie bien" in the caption